楓Karaok營業中！林文忠老師翻唱昭和時代懷舊金曲《雨的藍調》、《長崎は今日も雨だった》，歡迎入場！
雨のブルース 【 淡谷のり子】1940
作曲：服部良一
作詞：野川香文
雨呀 下吧 下吧 直到把煩惱沖洗乾淨為止
どうせ涙に濡れつつ 夜ごと嘆く身は
反正夜夜被淚水淋濕的 通滿嘆氣的身體
ああかえり来ぬ心の青空 すすり泣く夜の雨よ
啊 已不回來 在心中的藍天 啜泣的夜雨啊
暗いさだめに うらぶれ果てし身は
黑暗的命運 極盡落魄身體
夜の夜道をとぼとぼ ひとりさまよえど
在雨夜路上拖著沉重的腳步 雖獨自一人在徘迴
ああかえり来ぬ心の青空 ふりしきる夜の雨よ
啊 已不回來 在心中的藍天 下不停的夜雨啊
–
長崎は今日も雨だった【內山田洋】1969
作詞：永田貴子
作曲：彩木雅夫
あなたひとりにかけた恋 愛の言葉を信じたの
對你一人，付出全部感情 深信你愛的言語
さがしさがし求めて ひとりひとりさまよえば
追求著，追求著如果獨自一人一人追求會徬徨不決
行けど切ない石だたみあ あ長崎は今日も雨だった
行走在石板路上，越來越痛苦 啊！長崎今天也下著雨
夜の丸山たずねても冷たい風が身に沁みる
既然於夜裡的丸山尋找著 寒冷的風滲入全身
愛し愛しのひとはどこにどこにいるのか
心愛的，心愛的人 你在何處，在何處啊！
教えて欲しい街の灯よ ああ長崎は今日も雨だった
路燈啊希望你能告訴我 啊！長崎今天也下著雨
頬にこぼれるなみだの雨に 命も恋も捨てたのに
兩頰溢滿如雨珠般的淚水 生命也好，戀情也好，全部拋去
こころこころ乱れて 飲んで飲んで酔いしれる
而心卻還狂亂著喝酒，喝酒到爛醉如泥
酒に恨みはないものを ああ長崎は今日も雨だった
然而對酒沒有絲毫恨意 啊！長崎今天也下著雨